Rheda, Jarl bagi seluruh orang dan suku-suku
- Roth dari Mere. - Suami mu
Menjanjikan kami senjata besi.
Bagaimanapun juga, ini bukanlah sebuah hadiah tapi sebuah mahar
Sebuah pernikahan antara anakku dan anaknya
akan membuat aliansi kita semakin kuat
Kau akan pergi ke Mere dan bawa Elvina
- Mengapa? - Dia tau jalannya,
dan kau akan melupakannya mulai sekarang.
- Kau melihat sesuatu? - Tidak ada.
Kau dibalik semua ini. Kau ingin menjadi Jarl,
Tapi kau tidak ingin mengkhianati saudaramu sendiri
Vlade adalah orangmu.
Kita akan bertemu dijalan menuju Mere.
Sekarang kita bisa memberikan Gorrik mahar
dan membawa pengantin wanita slean ke Herot dengan selamat
Apa mungkin tejadi kekeliruan?
Kau yakin ini jalannya?
Roth bilang Pulau Dunes. Ini pulaunya
Aku lelah.
Kita bisa makan dan istirahat di Mere
Cepat - gelombangnya akan datang
Hey! Hey!
Sedikit bantuan?
Kau tau ketika kau mabuk, tanah bergoyang
Bagaimana jika kau tidak mabuk?
Sandwyrm!
Lari! Cepat! Menuju dunes!
Tinggalkan itu, Beowulf! Tinggalkan!
Beowulf, Cepat! Kita akan aman di Dunes
Lari!
Sandwyrms? Kau tidak berpikir menyebutnya?
Aku pernah mendengar ceritanya. Aku tidak menyangka kalau mereka nyata
(Seseorang marah dengan bahasa asing)
Aku Beowulf, Reeve dari Herot,
Datang kemari atas permintaan Gorrik untuk mengawal putrinya
Untuk menikah dengan anaknya Thane kami
Untuk mengikat orang-orang kita
Yista erya kessu a! Yeh kuruyethu a!
- Dia bilang apa? - Bagaimana dengan makanan... dan tidur
Dorong secepat kau bisa! Hey, minggir!
Lewat sini!
Seperti itu, nak. Bagus!
Hati-hati punggungmu! Gerobak mau lewat!
Ayo, nak!
Disitu. gerobaknya... Letakan disana.
Pindahkan gerobaknya! Kau menutupi jalan.
- Kau bilang: limpahkan disini. - Aku bilang: disana.
Lakukanlah sendiri.
Pindahkan, atau aku akan meleburkan tulangmu menjadi abu
Aku menyukai saat kau berkata kotor
Sungguh. Apa yang terjadi?
Katakakan pada penambang ini untuk pindahkan bijih besi kotor miliknya ini
Ini perkerjaan seorang pelebur.
Lakukan sekarang
Sekali saja, bisakah penambang tidak memulai perkelahian dengan pelebur?
Baik, dimana letak lucunya itu?
Oi, Manis! Hangati ranjangmu untuk nanti!
- Dimana yang lainnya? - Aku perwakilan mereka sekarang
Kami menarik diri dari perang, dan aku kalah. Mereka ketakutan
Mereka telah mendengar tentang skinshifter. dan kami berhenti menjadi pelaut
Hanya tiba hari ini dari Bregan
Oi! Angkut itu ke balai pertemuan lalu separuhnya untuk penambang
Slean! Aku ingin bicara denganmu.
- Berapa banyak bijih besi yang kau bawa? - hanya tiga gerobak.
- You Kau ingin pembayarannya dalam bentuk? - Ya.
Kami butuh paku-paku baru, dua lusin kunci-kunci lingkaran dan kepala kapak yang bagus
Apapun yang tersisa kami akan mengambil makanan dan koin
Pastikan itu.
Ada apa?
Barang yang dia inginkan... kita tidak memilikinya, bahkan tidak setengah dari itu
Vishka telah menggunakannya pada senjata untuk mahar
- Berapa lama jika dibuat lagi? - Aku tidak tau. Vishka tidak disini.
Cari dia!
Kau terlihat haus.
Minumlah.
Aku ingin peralatan tersebut. Sekarang.
Atau apa?
Atau aku akan membawakannya ke Varni.
Sejak Rheda mengusir Thane mereka dari aliansi
Mereka melarang masuk pekerja pelebur kau
Jadi... Mereka dapat menempa senjata mereka sendiri
Dan mereka akan membayar lebih dari yang kau bayarkan
Bahkan lebih.
Jika kau menentukan hidup ditanganmu sendiri...
Pergilah dan bertransaksilah dengan Varni
Kalau tidak, kau akan dibayar malam ini.
Malam ini harganya dua kali lipat.
Aku menetapkan harga. Berdasarkan hukum
Kata-kata tersebut, Rheda membuat Hukum baru.
Kau ingin pergi dan meminta Rheda untuk
- mengubah hukumnya? - Menapa tidak?
Tampaknya mereka memiliki masalah tersendiri dengan Warig.
Ada apa?
Ingat waktu ayah ku kembali lebih awal dari perburuan?
- Bagaimana aku bisa melupakannya? - Aku bisa melihat itu sekarang.
Dia mengintip kedalam tenda untu memastika bahwa tidak ada laki-laki bersamaku.
(Seseorang berbicara bahasa asing)
Itu mereka. Mereka datang untukmu.
- Mungkin tidak. - Siapa lagi?
Kau harus kembali. Bermain bersama.
Begitu malam tiba, Pergilah. Aku akan menemuimu disini
Aku lebih baik mati daripada dengan orang lain.
Biarkan aku berbicara dengan Thane mu. Gorrik
Kami lelah dan haus, dan dia terluka.
Hesta askuya eklathuai ma, ni-hesse eklathuai reh?
Kau berbicara dengan bahasa tua. Siapa kau?
Orang tua saya pernah di Mere Mereka melarikan diri dari pembunuhan besar-besaran.
Jadi, kau ingin kembali ke orang-orangmu?
Lepaskan kami. Kami ada urusan dengan Gorrik, bukan sebagai anjing penjaganya
Apa kau menyangka aku akan melakukannya dengan ini?
Sedikit rasa Hormat untuk orang yang lebih tua dan atasanmu
Gorrik.
Kau seharusnya menjadi Reeve. Kemana saja kau?
Geledah mereka.
Dimana Roth? Dimana pesan yang aku kirimkan ke Herot untuk memandumu kemari?
Dia meninggal.
- Bagaimana bisa? - Kami diserang oleh Warig.
Aku beritahu kau... Warig. Mereka membunuh roth.
Dimana maharnya? dimana senjata ku? aku tidak melihatnya.
Kau tidak akan mendapatkannya, until sampai kau memberi kami makan dan menunjukkan pengantin wanitanya
- Ayah, Kau dibutuhkan. - Tidak sekarang.
Ini tentang Shay. Kau harus kesana sekarang.
Berikan mereka minum. Tidak dengan makanan.
Translated by Avindatria
Ayah, jika Shay meninggal,orang-orang akan kehilangan harapan bersamanya
Dimana saudaramu? Dimana Mara? Apakah dia aman?
Apakah dia aman?
Pindahkan dia.
Dimana pihak dari Herot?
Kita butuh aliansi dengannya.
Jika kau mengobati mereka, semua pekerjaan akan selesai untuk menjaga orang-orang kita tetap aman
Sia-sia saja
Datang lagi padaku untuk mencuri Aku akan mengambil tanganmu
Bukan hanya koin mu
Dia dapatkan apa yang layak!
Itu tidak benar!
Minggir. minggir.
Kami dirampok!
- Siapa yang mencuri dari mu? - Dia.
Dan kau.
- Maaf? - Kau yang minta maaf... Thane...
Tunggu.
Aku berurusan dengan ayahmu. Aku dapat berurusan dengan pria banyak ini.
Benar.
Sebutkan bagianmu.
Namaku Greff.
Aku lahir dilur sana, Dari dalam salah satu tulang,
Dimana kami pengikis bijih besi bersama-sama untuk meminta bayaran atas semua ini
Bijih besi ini membuat kau kaya
Jadi, untuk hasilnya, Aku dan orang-orang diluar sana
Kami meminta harga yang sesuai untuk darah dan keringat kami
Kami jungkir balik membawanya kemari
- Kami membayar apa yang pasar berikan. - Bukan hari ini, Kau tak melakukannya.
Mengapa tidak?
Karena penempa yang bekerja untuk senjata mahar Mere
Peralatan akan siap malam ini,
Dia masih menuntut pembayaran dua kali lipat,
Jika dia mau menunggu.
Atau... membuat hukum baru.
Katakan harga masing-masing gerobak sampai musim dingin selanjutnya.
Beri kami harga sesuai tidak lebih dan kurang
Seperti sifat gadis Wulfing.
Seperti itu... Atau aku akan membawa bijih besi kami ke Varni
Jangan tertawa keliru untuk menyangga, Greff
Mereka akan senang jika aku perintah menggantung kau karena keangkuhan
Tapi kau benar.
Pekerjaan...
Resiko kau membawanya ke hutan sana...
Harus mendapatkan bayaran yang sesuai.
Kau akan mendapatkan hukummu.
Tapi hanya jika kau membalasnya dengan menunjukkan kesetiaan
Satu-satunya penghargaan Herot untuk penambang bijih besi kau
Tak ada lagi yang menyebutkan Varni.
Dan kau akan menunggu hingga malam untuk bayaranmu.
Jika aku mendapatkan hukumnya, Kau bisa pegang omonganku
Kita akan mulai tak lama lagi.
Kau menyerah pada setiap tuntutan yang kau buat.
Kau membicarakan tentang hukum ku atau pernikahan mu?
Keduanyya. Kau seharusnya bertanya.
Pernikahan seharusnya menjadi keputusanku.
Aku berkata hal yang sama pada ayahku ketika aku diberitahu akan menikah dengan Hrothgar.
- Kau bilang kau mencintainya. - Ya.
Setelah waktunya.
Kau dengan pria lain sebelum dengan ayah?
Emm...
Dia menikah dengan gadis lain dari Bregan.
Dia adalah seorang nelayan yang mengerikan.
Dan dia tumbuh sangat, sangat, sangat gemuk.
Ini kesempatan untuk penyelamatan diri.
Aku mencintai ayahmu karena aku tak pernah berpikir untuk melakukannya
Kadang pilihan yang dibuat untuk kita yang terbaik
Tanpa emosi mengaburkan penilaian
aku marah dengan penambang itu, tapi dia benar...
...dan kekuatan kita terspina pada kerja keras mereka dan kerja sama.
Dia akan mendapatkan bayarannya sebelum matahari terbenam
Slean, aku butuh kau untuk menetapkan harga
- Dia tumbuh dewasa. - Dan ketika sudah dewasa sepenuhnya...
... kau akan mundur?
Pergilah.
Orang-orang ini - mereka ketakutan.
Kami sudah lama tak ada yang mengunjungi.
Kau harus makan.
Gang kecil. Sekarang.
- Silahkan. - Vlade...
Kau masih hidup? Apa yang kau inginkan?
Abrecan ingin tau jika kau akan membantunya
menjadi Jarl Shieldlands di di daerah Rheda
Mengkhinati ibu ku untuk melanjutkan ambisinya?
Dan kau sendiri. kau akan dihadiahkan menjadi Thane Herot
Sebagai budak Abrecan?
Kita semua akan mengabdi pada sesorang atau sesuatu.
Aku akan berangkat ke Bregan sebelum senja.
Kau harus menjawabnya siap.
Ada baiknya jika kau tidak datang sejauh ini.
Silahkan duduk, tamu-tamu.
Anakku...
Duduk.
Dan hadiah kau kemari untuk membawanya dari kamu....
Mara, Anak sulungku.
Ini...
Ini suatu kehormatan untuk mengikat suku-suku kita dalam ikatan pernikahan.
Untuk tamu terhormat.
Apa ini?
Sandwyrm. Yang ini berumur satu tahun.
Kami menyajikannya untuk acara spesial.
- Ini satu tahun? - Eat.
Semakin lama disimpan, Rasanya semakin enak.
Hmm. Aku merasakan sangat buruk.
Lila, penambangnya harus mendapatkan bayarannya malam ini.
Aku tak dapat melakukannya tanpa Vishka.
Tak seorangpun melihatnya.
Apa yang kau lakukan?
Jika kau dapat melakukannya dengan baik, Bantulah dengan dirimu
Berikan aku itu.
Jangan hanya berdiri disana. Puputan.
Brinni, Kemari. Kita harus menyelesaikannya.
Mmm.
Mungkin kita salah menapakkan kaki dengan Gorrik.
Beberapa Sandwyrm, dan siapapun anda.
Bagaimana bisa tanganmu terluka?
Panah Warig.
Pria yang membawa kami kemari, Roth, memiliki seorang anak, yang sebagai penyembuh.
Dia disini?
Shay? Tidak. Dia tidaak disini.
Slean harus memperhitungkan dirinya sebagai pria yang beruntung di Shieldlands,
untuk menikah dengan anakku.
Lalu mengapa dia tidak datang kemari untuk mengawalnya sendiri?
Slean memiliki tugas di Herot.
Bukannya ini seolah-olah seperti penghinaan.
Mereka membiarkan Roth memberikan nyawawnya untuk mmelindungi mahar,
dan lalu menolak memberikannya...
Cukup!
Dia benar, meskipun, bukan dia?
Aku tidak melihat maharnya, tidak dengan pengantin laki-lakinya.
Semua yang kau berikan adalah Ucapan, ucapan, ucapan...
berputar dang menggeliat seperti lele di kepalaku.
Kau telah melihat pengantin wanitanya. Kau telah makan di mejaku.
Dimana senjataku?
Mara?!
- Mara? - Dia terbakar.
Apa yang salah dengannya?
Demam laut.
Berikan aku Khamar. kita butuh itu untuk menurunkan demamnya.
Ah, ini tidak bisa disebut makanan.
- Mengapa aku harus mempernyaimu? - Aku seorang penyembuh.
Berikan apa yang dia butuhkan!
Gosok anggota tubuhnya dengan ini.
Jika ini demam laut. pasti ada yang lainnya sakit seperti ini juga.
Bawa aku ke mereka... sekarang.
Ini tempat dimana kami merawat yang sakit.
- Kau seorang penyembuh...? - Kau lihat dia.
- Dia seorang anak kecil. - Anak kecil di Mere tumbuh sangat cepat.
Kau harusnya memberitahu kami.
Dan kau akan memberi tahu Rheda bahwa Mere lemah dan penyakitan?
- Apakah kau lebih suka bangga dan mati? - Aku bangga jika Roth disini masih hidup
Sebaliknya, Aku akan memberitahu putrinya, jika dia bertahan,
Maka dia akan yatim piatu.
Jika pernikahan ini tidak terjadi,
Kami tidak ingin memiliki senjanya Rheda untuk mempertahankan diri kami...
... dan kami semua akan mati.
Darimana kau belajar melakukan ini?
Disini. Penempa tua. Marton, memberitahu ku.
Dia pria yang baik.
Baik.
Aku sering datang kesini kita ayahku...
... kita aku tidak inging berpikir apapun lebih banyak
tentang siapa aku atau apa tugas ku disini.
Kita semua terkadang harus menyembunyikan diri.
ini hanya sebuah rasa malu kita untuk kembali keluar sana
Kau dapat menyelamatkannya?
jadi dia dipaksa untuk menikah dengan pria yang tidak menginginkan dia?
Jika aku dia, aku sangat senang keluar dari sini.
Ini bukan tentang disini...ini tentang siapa. Dia jatuh cinta dengan Reevenya.
Terdengar familiar.
Oh, jangan memuji dirimu sendiri!
dia sangat lemah...
tapi masih ada jalan lain untuk menyelamatkan dia dan yang lainnya.
Ayah ku pernah bilang bahwa warig percaya kelenjar didalam leher sandwrym
dapat digunakan untuk melawan demamnya.
apa yang Mudborn tau mengenai hal-hal seperti itu?
Itu satu-satunya harapan dia.
Tapi, bagaimanapun, terlalu lama
sebelum kau mengatakan pada Gorrik Maharnya telah hilang.
Jadi, kami harus berburu sandwrym?
Aku akan mengatakan padanya.
Cantik.
Ini untuk Mara. untuk pernikahannya.
Ayahku lebih suka aku yang sakit.
Tak seorang ayah pun berharap seperti itu.
Kau mau coba?
Dia memilika kedewasaan, salah satunya.
dan pemikiran ibunya.
Dimana maharku?
Kau tak dapat melawan penyakit dengan besi.
Kau tidak membutuhkan senjata.
Kau butuh obat.
Pedang mungkin tidak dapat melawan demam, tapi dapat menebas mudborn.
sebagai pejuang, kau mengerti itu.
Setua apapun aku, aku telah meletakkanmu ke dalam sampah, bukankah?
Mengapa tidak ke Herot sekarang?
Warig. Gerombolan perang mereka datang secara bersamaan.
Ini waktu, mereka bermaksud untuk menghancurkan kami. Kami seluruhnya.
- Bagaimana kau tau? - Warig mati yang kami
gantung di dunes
mengatakannya sebelum mati.
ada seorang pendeta yang bergerak dari Edgelands, yang menggerakkan mereka
Mereka memanggilnya Red Tounge.
Mereka mengatakan dia meminum darah manusia.
Hari yang damai telah usai.
Aku yakin saat air pasang, perang akan dimulai.
Kau berikan aku senjataku dahulu, atau aku akan mengambil penyembuh kau,
menggorok lehermu dan memberitahu Rheda bahwa kau telah ditelan sandwrym.
Wyrms mungkin harapan untuk anak perempuanmu
Elvina percaya bahwa ada kelenjar di dalam leher binatang itu
itu bisa digunakan untuk melawan demam. jika kita membunuh satu dari mereka...
Kami tidak memburuh mereka lagi. itu terlalu berbahaya.
Atau aku akan pergi sendiri
dan mati dengan masalahmu.
Daerah Wryms.
Mereka tidak pernah menyimpang melintasi batas masing-masing.
Kita hanya tau jalan yang terbentang di antara mereka.
Itulah mengapa kita aman disini
Tapi aku akan pergi, bagaimanapun.
iya kan?
Ini sangat sulit daripada kelihatannya
Ayahku bilanh semua wanita di Herot memiliki gaun indah dari emas.
Dan ada ruang besar untuk pesat, dan makanan sepanjang tahun...
Kau menertawai ku. mengapa?
Apakah aku terlihat menggunakan gaun?
Herot adalah...
Jadi, dulu aku pikir itu membosankan
- Tapi sekarang... - kau merindukannya?
Aku tidak akan melewatkannya disini, jika aku pernah tinggal
- Mara... - Rowan?
Aku tidak akan pernah membiarkan mereka membawamu jauh dari ku
Kau tak perlu.
Mereka tida memiliki mahar, mereka kehilangan maharnya
Kau yakin?
Aku mendengar pembicaraan mereka.
Katakan pada ayahku. tanpa senjata, dia tidak akan setuju mereka membawaku.
Mana yang shay, putrinya Roth?
Vishka, Silahkan, kembali ke pemukiman
AKu alasan mengapa ayahnya mati.
Jika aku dapat menyelamatkan diri dari warig. Aku pikir aku dapat melawan demamnya.
Aku akan mengacaukan mereka dengan Warig!
Tidak ada mahar. Tidak ada senjata.
Sialan mereka. tak seorang pun menipuku dan hidup.
Kita bertahaan diluar sini dari tahun ke tahun karena tak ada orang yang dapat dipercaya
Hanya peduli satu sama lain.
Bicara dengan jelas
Jika beowulf berharap memburu kelenjar wrym dapat menyelamatkan mara.
Biarkan saja. Aku akan membantunya.
Mengapa?
Apa untungnya bagi kau?
Jika dia hidup...
... dia menjadi milikku.
Aku tahu itu.
Setuju atau tidak?
Selamatkan Mara...
... Bunuh beowulf, dan kita sepakat.
avindatriavandhita16@gmail.com
Disana
- Apa yang harus aku lakukan dengan ini? - Coba untuk tidak kehilangan mereka
Bawa mereka ke kita, Beowulf.
Tahan.
Tahan. Tahan.
Tahan!
Aaaarghh!
Tujukan ke lehernya! Sekarang!
Rowan, lempar!
Aku tak dapat menahannya, tolong aku
Kita mendapatkannya sekrang!
Habisi dia!
Dimana kelenjarnya
Itu tampak lebih bagus dipiring.
Aku mendapatkannya.
Berharap kau tidak memakan semua sandwrym?
Hey! Bagaimana kami kembali?
Gorrik tau tak ada maharnya.
Jika kau kembali, dia akan membunuhmu.
Beowulf...
Sepertinya kita sudah menjerat pengantin wanitanya.
Gorrik, Aku mendapatkan kelenjarnya.
- dan Beowulf? - Dia tidak akan kembali.
Beri itu ke penyembuh.
Pastikan Mara mendapatkan pengobatannya duluan.
Dia miliku sekarang.
Ini.
Angkat.
Kita tidak akan kembali.
tanpa seseorang yang tau jalannnya,
Kita akan dimakan sebelum kita sampai disana
Jika kita pergi dan tidak memberikan maharnya
Gorrik akan membunuh Elvina dan Vishka.
Kita hanya perlu mengikuti jejak kakinya
Mereka mendapatkan kelenjarnya dari seekor Wrym, iya kan?
Kau dapat menyelamatkan Mara, bisa kan?
Dia memiliki kesempatan sekarang
Berapa banyak lagi?
Sudah selesai.
Rheda akan sangat bertrima kasih. kau menyelamatkannya dari kesalahan.
di depan penambang.
tetapkan harganya, untuk melihat apa yang telah disepakati
Imbalan ekslusif Herot untuk para penambang
- Hukum yang kau minta. - Tanda tangan.
Aku adalah penambang.
Kata-kata ku lebih kuat dari kertas kulit apapun
Kita berhenti disini saja, bisakan?
Brinni, bantu dia masukkannya ke dalam gerobak.
Gadis penempa. Dia melakukannya dengan baik...
... mengingat tak ada seorang pun yang dapat menemukannya.
Sebagai anak laki-laki, kau selalu membuatku terkejut.
Seperti ayahmu.
Dia pasti bangga padamu.
Aku tak mengerti.
Orang lain bereksi dengan obatnya tetapi kakakmu tidak.
Maharnya.
Ini dia maharmu.
Setelah slean menikah dengan anakmu, akan ada lebih banyak lagi
Sebanyak cadangan Herot .
Kita akan pergi segera saat Mara sudah sehat untuk bepergian.
Lihat bagaimana putriku.
Dimana Rowan? Mengapa dia tidak disampingku?
Aku disini.
Dia hampir mati.
Tidakkah kau bilang pada ayahku?
Aku adalah milikmu?
Ya, sayangku. Kita akan selalu bersama
dan akan memiliki 6 anak.
Jika, kau menyukainya.
Translated by Avindatria
Mara...
Mara meninggal.
Aku minta maaf.
Gorrik...
Aku... harus... mengubur anakku.
Beritahu Rheda aku menarik kembali suaraku.
Jika perang tiba, kau membutuhkan kami.
Dia benar.
Kau harus bijaksana untuk ke Herot
Tanpa senjata dan dukungan dari aliansi,
Orang-orang kita akan hancur dan mati disini.
Kita harus tetap mendukung Rheda.
Anakku meninggal.
Kau punya yang lainnya.
Aku melarangnya.
Kela, Aku...
Aku butuh kau disini.
Tapi kau akan merelakanku.
Jadi, Aku bisa menjadi pengantin wanitanya Slean, untuk Mere.
dan kenangan kakakku.
Kau memiliki senjatamu.
Aku minta maaf. Ini jalan satu-satunya.
Bawa dia.
Apakah kau tetap mendukung Rheda?
Ya.
Terima kasih.
Kau bisa beri tau Abrecan jawaban ku adalah tidak.
Lalu kau bodoh.
Ayahmu benar untuk meberikanmu
dan ibumu untuk membuat kau sebagai penempanya.
Jadi, beritahu pamanku aku memilih takdirku. Dan dia.
Pergi!
Hati-hati di padang pasir dan di perjalanan pulang kerumahmu.
Pria ini akan mengawalmu.
Jaga dia.
Mere sudah tidak sendiri lagi, Gorrik.
Jika kau butuh kami, kirimlah pesan.
Semua suku akan saling membutuhkan satu sama lain,
Meskipun gelombang darah datang menyapu bersih kita.
Perang akan dimulai.
Mereka memiliki pemimpin. Seorang pendeta. Mereka memanggilnya.
Dia memberitahu mereka waktunya tiba
untuk menyapu bersih Shieldlands dengan
- darah merah. - kau aman disini.
- Kau belum siap untuk serangannya. - Lalu selesaikan.
Herot butuh Thane yang sesungguhnya.
dan Shieldlands butuh jarl yang sebenarnya untuk memimpin suku ini.
Kau bisa menjadi salah satunya dan aku lainnya.
Ini nyata!
Troll!